Xiang Sheng
During my HK trip last week, I had to make a day trip together with my salesperson to Taipei for a negotiation session. It was funny enough listening to me trying to negotiate and explain with the counterparty in mandarin, but today's session was even funnier...
My colleague and I had to come with new language to cover off the portions where we are making counter-proposals, or have agreed to the counterparty's comments; our efforts at thinking of the right words to use must have been so bad that my boss, who works out of the HK office, and who could overhear everything my colleague and I were "discussing" over the speakphone, said later on that he was a little concerned at the prospect of us monkeys botching the amendments... :D
My colleague and I had to come with new language to cover off the portions where we are making counter-proposals, or have agreed to the counterparty's comments; our efforts at thinking of the right words to use must have been so bad that my boss, who works out of the HK office, and who could overhear everything my colleague and I were "discussing" over the speakphone, said later on that he was a little concerned at the prospect of us monkeys botching the amendments... :D


0 Comments:
Post a Comment
Links to this post:
Create a Link
<< Home